Finalize check fields

config/locales/activerecord.yml

@@ -16,8 +16,8 @@ de-CH:
         external_number: WCAG Nummer
         conformity_level: Konformitätsstufe
         position: Position
-        conformity_notice_de: Konformitätserklärung (de)
-        conformity_notice_en: Konformitätserklärung (eng)
+        conformity_notice_de: Anmerkungen zur Konformität (de)
+        conformity_notice_en: Anmerkungen zur Konformität (eng)
         standard_ids: Standards
         name_de: Name (de)
         name_en: Name (eng)
@@ -45,6 +45,7 @@ de-CH:
         comment: Kommentar
         target_disability: Zugänglichkeit
         applicability: Anwendbarkeit
+        external_url: WCAG Link
       checklist:
         id: ID
         name: Überschrift

config/locales/i11yist.yml

@@ -54,7 +54,7 @@ de-CH:
     applicable_to_app: app
     applicable_to_web: web
   priority:
-    highest: "Sehr hoch" 
-    high: "Hoch"
-    medium: "Mittel"
-    low: "Niedrig"
+    highest: "A (hoch)" 
+    high: "B (mittel)"
+    normal: "C (niedrig)"
+    low: "D (nice to have)"