diff --git a/app/views/checklist_entries/_checklist_entry.html.erb b/app/views/checklist_entries/_checklist_entry.html.erb
index b274b1d..b8633ae 100644
--- a/app/views/checklist_entries/_checklist_entry.html.erb
+++ b/app/views/checklist_entries/_checklist_entry.html.erb
@@ -9,7 +9,7 @@
       </div>
       <div class="d-inline-flex flex-grow-1">
     <%# checklist_entry.position %>
-    <%= link_to(checklist_entry.check.name, checklist_entry.check, data: { turbo_frame: "_top" }, class: "flex-grow-1") %>
+    <%= link_to([checklist_entry.position, checklist_entry.check.number, checklist_entry.check.name_de].join(" "), checklist_entry.check, data: { turbo_frame: "_top" }, class: "flex-grow-1") %>
     <%= button_to tag.i(class: "bi bi-trash"), checklist_entry_path(checklist_entry), method: :delete, class: "btn btn-link" %>
     <%= link_to tag.i(class: "bi bi-pencil"), edit_checklist_entry_path(checklist_entry), class: "btn btn-link" %>
       </div>
diff --git a/app/views/checklist_entries/_form.html.erb b/app/views/checklist_entries/_form.html.erb
index 51f68a4..238de36 100644
--- a/app/views/checklist_entries/_form.html.erb
+++ b/app/views/checklist_entries/_form.html.erb
@@ -2,6 +2,6 @@
   <%= link_to "Abbrechen", checklist_entry.persisted? ? checklist_entry : checklist_entry.checklist, class: "btn btn-outline-secondary float-end", data: { turbo_frame: "checklist_entries" } %>
   <%= form.submit class: "btn btn-secondary float-end me-2" %>
   <%= form.hidden_field :checklist_id %>
-  <%= form.collection_select :check_id, Check.all.order(:name), :id, :name %>
+  <%= form.collection_select :check_id, Check.all.order(:name_de), :id, :name_de %>
   <%# form.number_field :position %>
 <% end %>
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/activerecord.yml b/config/locales/activerecord.yml
index 487391e..ae79f6f 100644
--- a/config/locales/activerecord.yml
+++ b/config/locales/activerecord.yml
@@ -82,8 +82,8 @@ de-CH:
         one: Check
         other: Checks
       checklist_entry:
-        one: Check
-        other: Checks
+        one: Zuweisung
+        other: Zuweisungen
       checklist:
         one: Checkliste
         other: Checklisten