de-CH:
  activerecord:
    attributes:
      success_criterion:
        title: Titel
        description_html: Richtlinie
        comment_html: Testkommentar
        level: Stufe
        result: Testergebnis
        results/passed: Bestanden
        results/failed: Nicht bestanden
        results/not_applicable: Nicht anwendbar
      check:
        id: ID
        level: Stufe
        position: Position
        success_criterion_html: Erfolgskriterium
      checklist:
        id: ID
        name: Überschrift
        description_html: Details
      element:
        id: ID
        title: Beschreibung
        description_html: Details
        path: Pfad
        checklists: Checkliste
      link:
        id: ID
        url: Link
        text: Linktext
        description_html: Beschreibung
        ok: Status
        last_check_at: Letzter Check
        link_category_id: Kategorie
      link_category: 
        id: ID
        name: Name
        description_html: Beschreibung
      report:
        name: Bezeichnung
        comment_html: Projektbeschreibung
    models:
      check:
        one: Check
        other: Checks
      checklist_entry:
        one: Check
        other: Checks
      checklist:
        one: Checkliste
        other: Checklisten
      link:
        one: Link
        other: Links
      link_category:
        one: Linkkategorie
        other: Linkkategorien
      report:
        one: Prüfbericht
        other: Prüfberichte
      success_criterion:
        one: Erfolgskriterium
        other: Erfolgskriterien
      element:
        one: Element
        other: Elemente